Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Jeanroy, Alfred; Salverda de Grave, Jean-Jacques. Poésies de Uc de Saint-Circ. Toulouse: Imprimerie et Librairie Édouard Privat, 1913.
344,005 et 457,028- Peire Guilhem de Luserna
7 Sous man ms. — 12 Saubra ms., correction de Levy —
13 Qell ms., correction de Levy — 16 poira ms. — 22 No ms., changement proposé dubitativement par Mussafia ; luec] li ric ms. correction de Mussafia et de Meyer —
2 Nos dizatz ms. — 9 desgerna ms., corr., de Jeanroy —
18 nal de iosa falla ms., corr. de Jeanroy — 21 la en] len ms. — 22 on la c. ms. — 25 M. no. v. c. s. Dc —
Entre 25 et 26 Dc intercale Nucs de sant circ — 27 Perche Dc. |
|