Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Niestroy, Erich.  Der Trobador Pistoleta. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1914.

372,001- Pistoleta

2. portan Kd ― 3. torniatz I, tornniatz Kd ― 6. aissim dom Kd ― 7. cert Hss.; abire Hss. ― 8. la genz Hss. ― 9. nen Kd ― 10. sui Hss.; tel Hss. ― 12. aitant I ― 15. dona] domna Hss.; laffan I, lafan Kd ― 16. la fehlt in d; que nesta Hss.; sesmire Hss. ―17. fai Hss.; tut K ― 18. lor d ― 22. tals] tal Hss. ― 25. Mas] Plus d; desire Hss.; gran Hss. ― 26. lon carg IK, son carz d ― 27. dei Hss.; dreitz d ― 28. questier I, quester Kd; vol Hss. ― 32. mas] plus d; auia] auz Hss. ― 33. reis] rei Hss. ― 35. reis de d.] rei de d. Hss.; domnes Hss. ― 39. eu fehlt in den Hss. ― 40. amic e sens Hss.