Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Niestroy, Erich.  Der Trobador Pistoleta. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1914.

372,004b- Pistoleta

4. traire Hs. – 8. eu Ergänzung von De L. –10. do·m esfortz] dome fortz Hs. – 13. eu Ergänzung von De L. – 14. no·m] non Hs. – 16. ni no sen re] ni en re Hs. – 18. cre (De L.)] ira Hs. – 21. long’] longa Hs. – 22. tant ist ergänzt – 24. mon (De L.)] nom Hs. – 35. ni (De L.)] ui Hs. – 37. eu (De L.)] en Hs. – 38. qi (De L.)] qe Hs. – 43. pres senes (De L.)] pres e senes Hs. – 44. larges’ ab se (De L.)] largesabse Hs. – 46. ieu ist ergänzt.