Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Niestroy, Erich. Der Trobador Pistoleta. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1914.
372,007- Pistoleta
3. on] en D - 6. cor DIK - 7. auçir N²; prezat fehlt in I - 8. amor D; enamoratz I - 11. carb son bel cors D - 15. qil N² - 16. iuuat D, iuiatz I - 17. uauc N² - 18. de mesura IK - 19. vau] nau D - 20. qual DIK - 21. souenen IK - 24. comiatz I - 26. qual Hss. - 28. gauz D - 29. fui IK; totz N² - 31. fezez det tot D; voluntatz IK - 33-6. fehlen in D - 35. cors N² - 36. so] son N²; s’an] fan IK; acordatz I |
|