Str. IV fehlt in CR.
I. 2. a costuma C ― 3. mais DI ― 5. om euoill D ― 6. qal seus obs DI. mei] mi mey R ― 7. ualor R. sas beutaz D ― 8. qaitant DI ― 9. de] e D ― 10. aman] ema I
II. 13. si] sai DI ― 14. dieus C ― 16. si ia CR. decosta R, denan DI ― 17. nasqet I ― 19. il DI, el R. teing D ― 20. quant ai] prent DI, entre R, refredus] efredus I
III. 21. A DI ― 23. et amicx R. e] fehlt I, mais D. plaideis D ― 24. uol qami destraigna D ―25. lana duoill DI ― 26. enamoratz] en amor ai C, e no moiray R. que CR ― 27. mas d’aitant] e suy aissi CR ― 28. e] o I ― 29. qeu non ni (i I, ay R) trop DIR. ni pauc] fehlt R, ni mais C
IV. 31. Ren al] que ual D, quenal I. merces] emerces I ― 32. que·l] que I ― 33. aibs] lals D, las I ― 35. humilitaz DI ― 39. chasus I
V. 44. serdanha C ― 45. esclarit I ― 46. loill I ― 47. qen DI. Peir’es] peire I ― 50. em] stam D, stan I. |
