Str. VII, VIII fehlen in a¹.
I. 1. Maigret Ca¹ ― 2. ueutre a¹. non DEa¹ ― 3. lista e] listre DI, listr A, drat E ― 4. quer] sec a¹ ― 5. si] qi a¹ ― 7. drap I
II. 9. ramuols A, ramnols D, ranols EI, renols a¹ ― 10. mos] uos I. qieu ADI, qeus a¹ ― 11. e trop] ages a¹. non AE. cap Da¹ ― 12. on] dom a¹ ― 13. uilan CE ― 14. arap A ― 15. ben a¹. lor Ia¹. cap D, iap a¹ ― 16. en] e a¹, que A. osquierna a¹
III. 17. hi] fehlt E ― 18. de a¹ ― 19. maigret CEIa¹ quens (?) D, quis a¹. tenc I, tem a¹ ― 20. e] fehlt D ― 21. ai vist un] auist un CEI, aioston a¹ ― 22. lo E ― 23. chain a¹ ― 24. enuerzon a¹
IV. 25. la] fehlt a¹. ·us] ues a¹ ― 26. eseint E, e sen yg C ― 27. de] ab a¹ ― 28. a Aa¹ ― 29. uos a¹ ― 30. ieu ni uos a¹. ne C ― 31. tan bos] tans bos AD, meillors a¹. ni que mielhs] far ab (ni a¹) meils Ea¹, far ab nulh C
V. 33. fehlt I ― 34. maigret CEIa¹. putan dat D. datz a¹. putan Ia¹ ― 36. el uins qel uentreus gouerna a¹ ― 39. l’autre] autre E, lautrui a¹. moiroc EI ― 40. Mainier] manier I. mainer a¹. o d’Audierna] edaudierna E, e de druerna AD, ede drudaria I, ododierna a¹
VI. 41. por a¹. uos Aa¹. laisset D. laisest I ― 42. anetz A. sus I. cim tal a¹ ― 43. a meyns] an mien a¹ ― 44. di biterna a¹ ― 45. no·us] no E. per zo non cuges qei toc a¹ ― 46. pipidona a¹, pepisson ADEI, per pisson C. noi Aa¹ ― 47. cant a¹. ac] a ADEI, ac a a¹. si Aa¹, cui DI, cug E. no·y] no D, noil a¹
VII. 49. Maigret CDEI. sap I ― 50. sanrier I ― 51. cassatz AD. odor C, olor EI, uins AD
VIII. 53. no·us] no E. que·us] qieus ADE ― 54. nac A, na I. roc ADI |
