Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Del Monte, Alberto.  Peire d'Alvernha, Liriche. Torino: Loescher-Chiantore, 1955.

323,024- Peire d'Alvernha

1. V viell | E t...oveI. | 2. V vul | E m...ar | E als...ns. | 3. E manca be | V be ceil que a | E manca so. | 4. E trop | E manca me | V mi | E ve...ntiers. | 5. E qui...re | E ieu en sia. | 6. ...au a razo. 7. V eu | V tejn | V couteil. | 8. E plas | V gentz. | 9. E aquest | EV mestiers | E en parron V capairo. | 10. E acordar V acordiers | E nol rompan s. | 11. E que ner V dese E e mostron f. | V fait | V no | EV vers. | 12. E et V c | E parlar | V parler | E ell. 13. E caz V qa | E sen | V boreil. | 14. V avinentz. | 15. V car | V quj | E trasal V trassail | E maurin V mauri | V e | E miron  | 16. E ladrers V ladrjers. | 17 V trebail | E quiecs | V queix | V mot | V fas | E trezagiers. | 18. E devinar V divinal | E da maio. 20. V pus | E que | V valentz. | 22. V eu son iratz | E que V queu | V primers. | 23. V ditz | V vezen | E guerrers V gerriers. | 24. EV crim | V canc no fon verdadiers que eu metex no men pusc tener pro | E pron. 25. V cans | V il | V sia. | 26. V dentz. | 27. V qiem | V miels | E que a qui fon. | 28. E enseguratz V eseguras | V a. | 29. V vas | E baisans | E dic estiers. | 30. E vengua | V gratz ben | V ab s. | E sazon. 31-36. V manca. 33. E aic | E environ. | 34. E giec. | 36. E bon. 37-40. V manca. 37. E ricx | E sospeison. | 38. E asic. | 40. E don.