Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Del Monte, Alberto.  Peire d'Alvernha, Liriche. Torino: Loescher-Chiantore, 1955.

323,007- Peire d'Alvernha

1. T can m qant | Tm rosa | 2. gent m genz | T termini T ennansa m enanssa. | 3. ET fas. | 4. T belansa m balanssa. | 5. T pels | T doutz m dolz | Tm cant | m de | T rosignol m rossignol. | 6. m qant a. | T auc | Tm cantar | T nuot m nuoch | 7. Tm pels vergiers | m ples | T plans. 8. E per christians faillitz T per christians fallis m per christians faillis. | 9. Tm car | T masraug m masmuz | Tm fan | m sobranssa. | 10. T ducx m ducs | T segn m cein | m centura. | 11. T mieltz m meills | T fiera | m lanssa. | 12. T enperador | m mi | T duogll. | 13. T car ni qe | T gens m genz | m manca fraitura per taglio del foglio (d’ora in avanti si dirà semplicemente: manca). | 14 T tal | m manca en | T plura | T ce m qe | T giais. 15. T coragies s’esclaris m corages e. | 16. Tm car | T aves m avez | m esperanssa. | 17. T paian m paianz | T gient m genz. | 18. T cavalcatz m cavalchaz | Tm senes | m dotanssa. | 19. T premier | E penres T prenetz m prenrez | m lobadol. | 20. m anaz | Em ab | T dretura. | 21. T dretç m dreit | T monroc m maroc | T faran | m manca feiran lais. 22. Tm cel | T ce m qe | T gioi | Tm segle. | 23. T ce m qe | m prez | T desenansa m desenanssa. | 24. T figlli m fills | T cratura m creatura. | 25. T per ce f. m per ques a. | T mostransa m de monstranssa. | 26. T ni p. | m tant | T nom | T abasa m baissa. | 27. T car | m ca gittatz. | 28. T esta m ester | T etra | T sauvais. 29. mtant | T abellis. | 29-30. m manca abelis quan. | 30. T can | T mout m mot | m alegranssa. | 31. m manca amors | m voill | E calomas T canlongias m calienes. | 32. E non pot a. | T fiansa | m a...ssa. | 33. E ce m se | T si c. arma no v. | m car...nono v. | 34. T car | m manca quar vei | T qe m qel. | 35. T ma | T segnor ce | m se io...grais. 36. Tm cantadors. | 37. T aprendes m manca | T comensasa m comenssansa. | 38. m marchabr...g. | T grant dretura. | 38-42. E g. drei...gon lo ug...oill mem. | 39. m aitreta...nssa | T seblansa. | 40. T tenga la tut m tengnen lo tuit. | 41. m...ois s. m. | 42. m manca | T nol mebre per qe.