1. Kmdeus | R vers vidal | CR verays. | 2. C manca R a a de | D drez IK dregs R drech a dreg m dregz | B endreig CIK entre D edreg a endreg m entrels | C clergues D creles K clercs R et es clers | K et m els | CR lays. | 3. R hom B hom natz D nomnaz a nonaz | R salvayre a salvant | Cra crist. | 4. Cra lati | C et | B sobre C en a sobra m sobrels | C ebrays R brays a baitz m brais. | 5. R manca e | DK naz | R in a ce | C pueys D pueis IKm puois R eus | DK morz R e pueys vieu | Ca vist. | 6. C des | C sorzitz DIKm sorzest sorslay a forses | R on | CDIKam laisses R laysses | C trist a crist m tritz. | 7. C selhs R aysels a aqels m aqel | m qe | CR pueys D pueis IKm puois a peis | CR fezes DIKm fezest | C iauzens DIKa iauzenz R jauzens m iaursenz.
8. CR senher DIKm seingner a segnier | CR vers a rics | CDIKR ieu | C falhi R falh. | 9. CDa dont | a manca es | C yssitz DIK issuz a issic | CDIKRm tan a danze | Dam granz. | 10. B ab cozens ditz et ab D en consirs diz et en I en consirs ditz en K en consir diz et en m en consirs ditz et en | C cossirs. | 11. R fatz a fers | DIK faz R fals a fagz m faiz | B efernals CDm infernals R yfernals. | 12. R et en ponch figus folor | B brondills C brossitz DIKm brondils a rodils | m manca d | C estranhs DIK estranz m anz | a atrus. | 13. C tans R trops a tantz | CR talans DIKm talenz a talanz. | 14. C quem r. Rm mi r. | CR ren DIK ret a ten m manca | DIKam penedenz.
15. Cper quant quieu mescabes anc R per canc yeu mescabiei anc | I etot m t | a zo | DIK qu a qe | Diam eu | DIKam fezi. | 16. C sieu R si | R tornon ay | C ferm cor e fr. | m manca franc. | 17. Ca si | C cum a co m qem | DIKRam obs. | 18. BIK vos prec precs D vos prec preis R prec a cel m vos prec | BC a cui m manca | R manca n. | 19. C qui R cuy | a son tan fizels | CIKRam tan | CR fizels fon | D jops R iop a iob m manca. | 20. DIK qui a qe | m manca que non | DIKam gardes R esgar | Dm torz | R trop. | 21. R sa m gra | CIRa gracia m gra | ri manca m sia | C sufrens Da soffrenz IK sofrenz R ufren m nz.
22. m manca quieu nom sent si |CDIKR qu |I eu I Cra non | C suy DIKa en R savon | R sya | R manca a saviz | R say a ai. |23. DIK qui a m qe | CDRa puesca a puosca | CD conquerre R yeu conquerir a conqerer m con |CR lay a sai m manca. | 24. mmanca lo | C regn DIK renc R regne a reg m ng | C nulh a nul Rm manca | R freg. |25. B ni chaut ni freig non a mai | a non hanz ni f. |CDKam freig R set |m manca non a m esmai | R noy a a manca | CR esmay. | 26. CDIKRa sil m manca | DI vertuz | C cuy R qieu. | 27. mmanca nom don esfortz qieu |a non | BR dona | DIK esfors R poder | B cum C quieu D con IK com | C dezam m m. | 28. B los a sos | Ba iois CR ioy | C est DIR aquest | m manca segle giquens | D les I quos K ques | DIK giquenz R gequens a giqentz.
29. msol |CR que DK qui I ui |B fant DIK fan R fay a sa |CR falhir |C ves. |30. am qe |a lz |CR cor |R n |BC intra R es a etr. |31. mmanca e sim |DIK servas m as | C forfatz DKR forfaz a fortz faigz m for. | 32. B troi m manca | R lay m manca | m l | C estranh Rm derier a derrer | B cremol DIKRm tremol a trebol. | 33. CDIK qu R que | DIK inanz R ans a abanz m enanz | IK nos R nol | m manca maiatz far | DIK aiaz R aniatz | BCDIKRa far | DK fraiz R fratz a fraigtz m raiz. | 34. CR senher DIKm seingner a segner | C non et ges bos p. R no mes res mos p. | a bos | m manca nes plaitz | a er | D plaz IKR platz a plaingz. | 35. m manca si doncs | BCDIKa manca doncs | R merce | Bm nol CR nol a noi | DIK sobrevenz a sobreventz m sol revenz.
36. m manca de vos q | C ab vos R senher | CDIKRm qu | CR estorses DK estorcest I istorcest m estorsest. | 37. CDKRam sidrac | C e DIKam arden R ardren | BK manca la | BCDIKm fiama | m manca e misac | DI manca e | C midrac R mirac a mizac. | 38. R et ab elz a | C dardre D e sempre IKm esempr R essems | C abdenaguo. | 39. a et | m manca dinz del lac | CDIKR dins. | 40. C non era ab lo leo | R conas a jonas | Ra del | R buoco a peisso. | 41. CDIKRam ls | R .III. | C reys ricx | BRa manca rics | R reys | m manca contrero | BRa contra | CRa hero. | 42. C manca e | B susanna C suzana DKm susan I sus R suzanna a susann | C dels I autrls | R falses | DIKm guirenz a garenz.
43-49. C è laXstrofa.
43. m manca e | CR pasques DIKa paquest m est | C senher DIKm seingner R tan sols a segnors | CDIKm sobrans a sobranz. | 44. BR manca C mans a tantz | R .III. | CR peys m manca | BCRm e de DIKRm .V. a cinq | CD pas I pais a panz. | 45. Rm e L. | DI laçer K lacer | C ressorzis D suscites IKm susites R sussites a suscitest | a nos. | 46. m manca qera ia | CDIKR qu | D ara | C quatriduas D catredoas IK catreduas a qatreduanz m qatredoas. | 47. B e de | C et ac per so gent r. | R car anc se fiet en vos | a pel m manca. | 48. C lo DIKm so R et al | m s... enturios. | CDIK sers R sert a ser | C sai DIK sals R sant a san | DKR senturios a centurions. | 49. C e traisses motz greus t. R tolgues de mort mans greus t. | DIKm gitest a girest | a mond | DK mans I manz a maintz m mainz | DIK turmenz a turmentz m nz.
50-56. C è laVII strofa.
50. mmanca e | C fezetz DIKa fezest R fezes m ezest | CR aigua | CR vi. | 51. B a las nossas C en la cort | m convit I C darchetricli D darquereclin I arqueteclin K arqeteclin R darchetrecli a darchitriclin m archeteclin. | 52. m et | B autras | B meravillas C miracles DIK meravils R meravilhs a miratlus m merraveillas | DIK meiz R metz a moltz. | 53. a donc m manca | R carnal | CR no | C fi R la fi a sin. | 54. C manca | m ne | B n. vos n. | B nous en mostretz DIK nous en mostrest | a no mentremer m no us | DIK estouz R ontotz a estolz m manca. | 55. m manca e parlet per vos | B e par totz iorns per | K nos | DIK vouz a voltz. | 56. DK del | B luchas CR luca DIKm lucas | C manca R ricx | C reys R rey | DIKm resplandenz m resplandentz.
57-63. C è l’VIII strofa.
57. C creetz DIKam fezest R formes | DIKRa terr m terre | CR tro. | 58. Ca quant DIKR cant | R e canc | BCR fo. | 59. C lo sol R e fes | C els signes del c. | DIK sing R signa a legn | R e a lo | a sus | R e a es. | 60. C cofondetz DIK confondest R cofondes a confimdest m confondist | CR farao a pharahon. | 61. DIKam dest R des | CR filhs DIKm fils a filz | R dirrahel m israel. | 62. C lach DKRam lag I laig | a et | CR bresca DIK bresque a breche m bresqe | BC manna DIKm man R mana. | 63. a et | B dampaenest Cam dampnes D danpnest IK daprenest R damnes | CR ab | B manca C serp a serpent | DIKm serpenz a .I. serpenz.
64-70. C è la IX strofa.
64. CR manca IK t a q | B al a ils | B vostre | B son a fos | m reqies. | 65. C quan DIK cant R can a qan m qanc | D vo | Kam qe | CR moyzes D moyces IK moizes. | 66. B lencausses C yssia DIKm encausest R yssausses a esanzetz | CR lay | CRa dezert. | 67. CR el a eil | B solses C liuretz DIKm solsest R lieures | CR mas | a eles. | 68. C denant DIK cant R denan a qan m qant | CR l a uns | CR angel | C quer R quera | R espertz. | 69. Bm sainz C e sanh DK sans I sains R e san a saintz | B peires R .p. | B eil CR manca IKm els a elen | BDIKm fes C fezes R fezel a fetz | B cobrec D cobrert I cebret K cebrert R sert m manca. | 70. C de | C digz plus crezens R ditz pus crezens | B d. destric d. | DIm destreingnenz K destreingnez a destra.
71-77. R è la XII strofa.
71. DIKa qui R can m qe | CR vos | B quiseront C queric DIK queziren R queziron a qesiron m qesiren | R li trip | C lo | C durs DIK lur | BCRam plebs. | 72. R endelay part mon oreb | C ont | K nes | BC mont m monz | CRam orebs. | 73. C pueis auzim dedins beslem | DIK ausien R daurien m auzien | DIK dins R en a dintz m diz | DIKR belleem a bethelem. | 74. C que DIK cant R e m qant | a nos es | B fogi | CIK iozeps D ioceps R iozep a iosephs. | 75. la egypte | a zo | Ra crezem m saben. | 76. CR pueys DKa pueis m puois | C iheruzalem IKam ierusalem. | 77. CR vengues DIKam venguest | C als R demest a entre | a vostre | DIKm parenz a parentz.
78-84. R è l’XI strofa.
78. B de | CDIKRm nazare a nazaret | CR reys | DIKRm jhesus. | 79. R payr | R pressonas. | 80. m els | CR filhs DIKm fils a filz | m els | C sanhs DIK sans R sant a saintz | DK esperiz. | 81. C vos prec et unitatz sus R et humilitat el cel sus | DIm e | D trinitate m trenatat | B us. | 82. a qe sam era us raditz | CDIK qu R manca | C es DIK ist R e m est | C caps DIKm sims R sim | D er | C sims | DIK er | DIK raiz m raitz. | 83. CDIK dieus R dieu | C d. de tot q. | C quant DIK cant R can | C manca DI qu | DK guiz. | 84. R vos prec quem sias d. | C quem siatz D sias me IK sias mi a nom siatz m siaz mi | K placz m plaz | DIKa defendenz m deffendenz.
85. CR manca | a que | a zai m sa | BDIKm obra a obrar | B ab. | 86. CR manca | DIKm des | Bm a | a lar | K entretam m atretan. | 87. CR manca DIK qui am qe | C quan DIK cant R can m qant | C vos venretz DIKm venres R vos venres | B sa DIKm la | BDIK ius R nieus m fins | C n. vers paire nominatius R vers paire nominacieus. | 88. C iutjar DIKm juiar R iuiar a iutzar | BDIKm segle a segles | C s. la gens | DIKa manca R els m l | DK jorn R iorns | IK grant R manca. | 89. CR vers DIK dous am douz | m deus | DKm siaz | Ba esquis R esquieus m esqius. | 90. C reys cars regnans e plazens | DIKR qu | Im eu R e | R cars | Im manca R reys | B doutz e DIK regom R regnan m regun | R pieus. | 91. C nos faitz ab g. | CR grazitz DIK iauziz a manca m iauzitz | C iauzens DIKam iauzenz R grazens.
92-95. Rm manca.
92. BC manca e | C senher DIK seingner a signier | IK non | DIKa oblides | Ca ges DIK genz. | 93. C quieu DIK qui a qe | Ca no | C suy | DIKa sostenenz C sostens vers dieus pair omnipotens. Si cum vos etz conoyssens. | 94. C mi | C senh a sergne | B met C el | DIK vostres noms | DIK crezenz a crezen. | 95. B amens. |
