Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Levy, Emil.  Der Troubadour Bertolome Zorzi. Halle: Max Niemeyer, 1883.

074,009- Bertolome Zorzi

5. daissom nes IK. — 8. yaven IK. — 9. l’ fehlt IK. — 11. dal mal A. — 13. homen A. — crezia IK. — 14. Ni tangues que IK. — 16. Mainta IK. — yaven IK. — 23. Que IK. — dir fehlt IK. — baucia IK. — 25. Quala vez IK. — mieus A. — 27. ni] e IK. — 31. Qui IK. — 34. fesforsa A. — 35. denh IK. — 36. far fehlt I. — enueill IK. — 37. Buoimais A. — fastus IK. — 39. Q’m I. — luenc IK. — dauol IK. — 40. Non IK. — adreg IK. — 41. seguir IK. — 46. non IK. — 50. Que IK. — queusque sia IK. — 54. deuri IK. — 55. si feiria IK. — 57. cor fehlt AIK. — 58. douss IK. — 59. qim IK. — 63. men uen A. nom auenc I. nom nauēc K. — 64. ditz mei I. — 66. sienz IK.