Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.
248,089- Guiraut Riquier
Rubr.V(er)s de Gr. Riq(ui)er l'a(n) m.cclxxvj. R (nel margine esterno, cfr. BERTOLUCCI P., Il Canzoniere, p. 227).
Notazione musicale della prima strofa in R.
2 soj R 3 cant R 4 atempratz R 6 affans R 9 chant cant vuelh R 12 soj R 13 Bel R 17 soj R 20 avutz R 31 amor R 35 q(ue)s R; passat R 38 castelan n'amfos R 40 d'el p. R 46 soy R 47 rey R 50 XV ans R 51 q(u)ieus mi soi datz R 52 sieus platz R. |
|