Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Das Leben und die Lieder des trobadors Peire Rogier. Berlin: Druck und Verlag von G. Reimer, 1882.

225,011- Guilhem de Montanhagol

1. Quant hom ai mais d. u. P. — 2. meilhs nach deuria h. — Miel se deuriaz ausir P. — 3. f. h.— Car n. f. d. P. Que n. f. d. α. — 4. bos C. — poit P. — leu vor pot C. leuzieremen P. — 7. d.] uer P. — 8. maluatz h. maluatz fah α. — Fai lo maluaz malestans P. — mal estans α (Hds. C). — 9. b.] ricx h. — b. f.] proeza α. — Com fai bon fait los prisans P. Quo li pros fan fag prezan α (Hds. C). 10. dels ualenz C. — 11. al C. — 12. Quelh C. — 13. los sieus mals digz h. — 14. da h. — acuilhir h. — 15. Quaran h. 23. no C. ho h. — 27. f.] dan h. 28. E h. — 32. ni h. — 33. melhuiramen C. — 34. Ha doncx h. 43. cumergar h. — 44. cumergues h. — 45. queiran h. 47. ualer h. — 49. A h. 50. guizas C. guias b. — 51. quans h. — 53. no h.