Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Das Leben und die Lieder des trobadors Peire Rogier. Berlin: Druck und Verlag von G. Reimer, 1882.

392,008- Raimbaut de Vaqueiras

2. uere soce uilan T. — 3. ques] ce T. — 4. q. u.] cira T. — 5. anc E. cianc T. — 6. malestansa E. — 7. tot son deleit doblat E. — 9. dint T. — ostagie T. 10. dome maraugll T. — 11. mall e be T. — 12. couai cares a muli T. — 13. onrada mentç. T. — 14. ufana ET. — 15. maiestansa T. — 17. pegnora T. 19. m.] mes E. mermes T. — corren E. — 20. El anar daut . . . . . de fi E. — . . .] lonor T. — 21. m.] ma . . E. — 22. Em . . . gua E. En o podor daiga T. — u.] ui T. - 23. f. ET. — 25. al uestire E. ai uestir T. — 26. gien T. — 27. Dirlau T. — eueg T. — farali E. — omenatge E. 28. t.] ira E. — 29. noill E. nolg T. — 30. Anseregart seremati T. — 31. no] ni ET. — perte E. aperte T. — a T. — 32. tengon T. — 34. li sera ET. — 35. nol T. — 36. Sel E. 37. preis T. — 38. uestit T. — 40. 41. bis que ransa f. ET. — 42. gioio T. — 43. mangiar T. — palafre aisitç T. — 45. bel ostal T. 46. me E. — nac T. — 48. trag E. — 52. Cab (?) T. — latz f. ET. — 53. f. et a. E.