Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Ricketts, Peter T.  Les poésies de Guilhem de Montanhagol, troubadour provençal du XIIIe siècle. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1964.

225,006- Guilhem de Montanhagol

I : 2, dossamia R ; 4, car nom play R ; 5, al ricx tan se tornan R. II : 8, pro nay yeu sol mi dons... le reste du vers est en blanc dans R ; 9, per cavol ric R ; 10, pus nos volon C ; emendar R ; 13, er neis pessan de donneyar R. III : 15, daiso, donas R ; 16, si R ; 17, que selas R ; 19, els cavayers C ; 21, tricharia R. IV : 22, dels R ; 24, ela R ; res C ; 25, do C ; soy seus R ; 26, seus com... le reste du vers est en blanc dans R ; 27-28, il y a un blanc dans R au lieu de ni ren tan car ni aurai. V : 30, daragon, tiey R ; 31, rey C ; el, be R ; 32, vas dieu e vas pretz R ; 33, daysos R ; rey C ; 34, daytant R ; 35, cades R. VI : 38, gaya, cundia R ; 39, el nom, quilh R ; la place de ditz est en blanc dans R ; 40, ques clarmonda de folia R.