Ueberschr. Blacatz C, En Blacassetz I², Enblacaz de proenza S
I. 1 Lo] o H belh C, bel S 2 El g. I faços N 3 chant IS dauzels joios I² 4 E si N 6 Feira D, sera H, for a I² 7 Uos D 8 E p. a uos non plai D nuls S ne I, non I²N 9 Las edoncs (adoncs D, eu donc I²) CDI²S qem CD, qen IK ferai D 11 moira N mersian D, mercean S 12 fehlt I² il fehlt N
II. 13 Caissim D, sim I², aissi S son] fehlt I, som N autreiat K 14 ab uos DHN 15 Quautres iois nomes bos D 16 Ne D nuill DHII²KS, lunh C autres D 17 amor CIKS 19 mon cor S 21 men I² 22 Mas uos naurez D, uos en p. (prendretz S) CS 23 Car D 24 Conmiels N, com meill S lo seu D, lo sieus II²KNS
III. 25 uostras beutaz D 26 la bella (belas N) DIKN 27 Els belhs huelhs CI², eill oill beill D, el bel liueils N, el bell oills S amors I² 28 gent CS cor N 30 El uostramors D 31 Si bel qua ep ab fadia C, se beus am ab faidia D, si ben mi o fazia HIK, si bel trop a fancia I², si ben trop afaçia (a fasia S) NS 32 de] be K non I²N partria IK 34 el CD 35 sautra n I, sautra I² 36 Tot quan de uos uolria CDI²S
IV. 37 Ben t. (tengrai S) I²S 39 Sab prop HIK, so pro N brau H, leu D 40 Eu HI² Magues don N iois N 41 Ai CDI²S donc I² militatz C, humeltaz D 42 Me ualges sius plazia D non IN 44 non IKN desuiaray CI², desuierai DS, desirarai IK, des entrarai N 45 Qel uostramors matrai D, que m. c. si satrai IK, q. mon fin c. s. I² 46 beutaz D, bontat K 47 Em D, quim I²S 48 noiz S
V. Str. 5 nebst Tornada fehlt IKN 50 Mai C daltra res C, dautrome D, dautre H 52 La uostra S 53 D. i I² 54 nol negaria D 55 Quar (Can I²) ylh (il I²) non es ges mia CI², quill colpa non es mia D 56 Ni nos gens no I² 57 Tan D matrai I² 59 fui S 60 Tutor HS fugiria C, finiria DI²
VI. 62 amerai DI²HS 63 A lial S 64 qe] quar CDI² 65 pus C 66 Uol n H, uolen S. |
