Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Coulet, Jules.  Le troubadour Guilhem Montanhagol. Toulouse: Imprimerie et Librairie Édouard Privat, 1898.

225,002- Guilhem de Montanhagol

1 Era al cuide F; era al conuid de pastor D — 3 praz M — 4 laz M — 5 auzelhetz e — chanco M; chanzo e — 8 plazentz M — 10 engieinh M; engienh e. 12 bo D — 13 pecchatz F; pecatz e — 14 ez D — 15 meilhor Me; eill, meillor F; eill bo so meillor D — 16 e mec hom en uia deuia D — 19 qen amor DF — 20 reinh Me; no pot pois far DF; che m. reing D; qel mal reing F. 21 ha Me — 24 presatz M — 27 cortesia e — 28 bells Me; cans M; chanz e — 30 lai empeinh e; enpeinh M. 31 laucor M; fatz laudor e — 32 faz, gencor M — 33 mi son Me — 35 tan Me. 43 hueilhs Me; cills M — 44 Le vers manque dans D et dans e. — 46 homs Me — 48 plaz Me — 50 destreinh Me. 51 prez M — 53 lo e — 55 lenseinh Me.