I. 1 En] Ea Sg 4 naueyna a V, nauen a Sg 5 Canc no men fezi HSg; p.] apregar Sg 6 fos V 7 Mas car HSgV 8 Joi Sg; e] ni HSg 10 Usia V; sol SgV; coinde Sg 11 c. mom b. ch. melais V
II. 12 nom H; co par HSgV 14 lonor V, honor Sg; ni g. Sg 15 Que HSg; nauem V 16 apessar HV 17 estarā demeīs V, estera dolens HSg 18 embronquitz H 19 Qui Sg 21 pesson H, peson Sg; essais Sg 22 no ses H (Arch.), no sens Sg, no V; brui ena V
III. 26 non es dacabar HSg 28 j. mes Sg 29 caimarritz Sg 31 Qui f. Sg, C. cui H (Arch. und Studj); mentren Sg 32 flu Sg 33 En] Eir V (Arch.)
IV. 34 fe Sg 85 mais HSg 36 Que fis a. e. e. (stains Sg) HSg 37 Cui HSgV; non Sg 39 tan s. HSg 40 domnagues s. pecatz V 41 pessatz V 42 qu’e.] que non V, fehlt Sg 43 sen iray V 44 Fol Sg; anar HSgV
V. 45 fe Sg 47 clam V 48 m’ fehlt HSg; auzitz Sg; cointar V 49 Quiem H; s dengan V 51 mala balatritz Sg 53 comer a. V, com mera a. Sg 54 Men fo plus V; iral bes V, lirap leis Sg; es gais V, sanais HSg 55 Que V; mala mer Sg
VI. 58 An com puesca Sg; celui b. Sg, l sieus b. V 59 lam HSg 61 inz HSg; assitz V 63 foi Sg 64 sil Sg; met ai. V66 cant Sg 66 ponhaba com Sg, can laurian HV
VII. 69 En lai on es c. HSg, cominal V 71 p. f.] sis pro Sg; c’al] al V 73 m.] men V 74 Plai V; nos gitatz HSgV 75 serrazis H; assermatz HSg 76 la] lar Sg 77 Et ela V, Sela Sg; pueig quel Sg
VIII. 79 auol SgV; mi celais Sg80 Am H (Studj); cassatz V, lazsat H (Studj). |
