I. 1 lo] el Sg 2 Uic en pr. a assetz R 3 chinaujauam C, chiuauchauan R, caualgaua Sg; semblaua m. Sg 4 irēm (semblān verbess. R) sobret R 5 vergeyra R 6 E fon j. CRParn. 7 fons Sg; suau RParn.; le C, les R; crit R 8 rentents Sg, retendi CR 9 E volsim R, Vau men CParn.; tot CParn.; est baitz Sg 10 a.] maissauen sa C; faugeira Sg, favieira CR
II. 11 E fehlt RSg, sauial R, auia Sg 12 Estrenhal R, Rota la Sg 18 quieu lagues ren dig ni quest Sg 14 Ellan Sg 15 dis me CR; dreizteira Sg 16 Vengues CSg; est C, es RSg 17 sias Parn. 19 es alle Hss.; escauzitz R 20 queus e. Sg
III. fehlt Sg 21 Qara b. R 22 g. mauetz CR 25 E f. en esta tyeyra R 29 foral R
IV. 31 Senhen R; f. j.] francha R, franc a Parn., francs C; que fehlt Sg 32 A bon Sg; nu er C 33 Ni R; t.] ton Sg; auz. e v. C, saubuo reuis Sg 34 c’u.] aina Sg, a ma R 35 en f. luneira Sg, en fag (faytz R) o m. CR 36 bels R, dig Sg; el mal si CParn., huelhs m. si R, esios tol Sg; oblit R 37 s.] estatz R, es tan CParn. 38 Tornaras dautras Sg 39 a.] aytals Sg; damairitz R 40 totz R; caireira Sg
V. 41 dieu R; quem (q- R) aiost CR, que mi ost Parn. 43 En Sg, perda d. CSg; en d. Sg 44 M. volh Parn.; ab sa Sg; t.] senha CRParn. 45Non temhat Sg; que CParn.; vos enqieira C 46 me a. C 48 C. c.] Cayso co yeu R; Cum uos fazetz era fieira Sg 40 Merce Sg; nos em R 50 De l. CR; maniretz C, mauziretz Sg
VI. 51 maura o. CParn.; dr. fehlt CRParn.; queu CRParn. 52 Del CRParn.; quentieira Sg; lōc R, l’oc Parn.; nō CR 53 Que c. Sg; gast Sg, tast R 54 fai Sg 56 bon Sg 57 mequeritz Sg 58 laugieira Parn. 59 Ca f. sagramen R
VII. 61 be f. R; gueris R, gauzitz CParn. 63m.] nō R; de lai CSgParn. 64·l fehlt CSg; mal CRSgParn.; s’er Parn., es Sg 65 A poder Sg
VIII. 67 Can Sg; de m. Parn.; er fugitz Parn., fugitz Sg 68 requeira Sg 70 S. esta pregeira Sg
IX. 71 nes caromh Sg 72 quim Sg 74 ques Sg; mal CParn.; m. f. a t.] arieira Sg
X. 76 Car anc d’a. Sg 77 Parles quem Sg
|
