Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Kolsen, Adolf. Sämtliche Lieder des Trobadors Giraut de Bornelh. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1910.
242,052a- Giraut de Bornelh
I. 2 mos cor le 4 Que c. a les m. 5 tal
II. 9 Le segles es 10 En vilanatge esç en p. 13 Car dis; le, Muss.: los; mes clis 14 Lus ab 15 Perl 16 Garden
III. 17 s. P. pro pendre 20 qar s. 21 iutgeor 23 Prender 24 con pendre
IV. 25 v. son d. 27 pogran 30 quell v. 31 dieu f. 32 Se nien; e.] deffendre
V. 33 E pots; possansa 34 Els savais croys i anglos 35 a fel 37 p. son t. 38 Non los c. 39 aver honransa
VI. 44 ó da un g. 46 dieus ó vai |
|