Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Longobardi, Monica.  I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.

248,017- Guiraut Riquier

26 XPistias    39 cossiran] cossiram    43 assas    Dopo il v. 41, che si trova alla fine del 307v, il componimento si interrompe e, all'inizio del foglio successivo, riprende la prima pastorella, il cui inizio si trova a 306r; questa carta comincia anch'essa ex abrupto, riportando i vv. 42-48, cioè i versi finali di questo vers. Responsabile di tale stravolgimento è la trasposizione di alcuni fogli, in questo settore di C, di cui ho dato spiegazione al XXIV vers, in apparato, ricostruendo anche l'esatta successione.    43 assas