1 uns K, un IT ; couinenz A, conuinent T ; cors] cortes T ; plasentiers IKT — 2 miraills A, mirals D, miraillz I, mirallz K, miragll T ; de] e IK ; dopnas T, domnas IK ; el T ; amors T — 3 me T ; cantar T ; tol ADIKT ; ira AC ; et T — 4 chel T ; sieu T ; gen DT ; me T ; desiriers AIK ; deseriers T ; dousamen DIKT — 5 lançat T — 6 chausimens A, chauzimenz D, chausimenz IK, causimen T ; o] e AT — 7 chastel ADIK, chastell T ; que C, chem T ; posca A, puosca IK, puoscha T — 8 preiar ADIKT ; no T ; ni] ne T ; puosc AIKT ; gecir T.
9 caisi es T, caissis es D ; rics ADIK ; del ric T — 10 qui A ; ce uai ceren T ; uant A ; cercan AD, cerquan I, cerqan K ; longamen ADIK, longiamen T ; segnor T, seignor AD, seingnor IK — 11 tant A ; tan t. t. t.] trobal tal T ; tals C ; che T ; q. v.] quel ual C, che li ual T ; els] el CDIKT — 12 et es] ces T ; leials A, lials DIK, lial T ; seigner AD, seingner IK, segnor T ; e manque D ; dreturiers T — 13 tut T ; attressi K, autressi D, autresi T ; cercat A — 14 canc ADT ; trobei AIK, trobici DT ; domna IK ; mais dopna T ; plages T — 15 tan DIKT ; com DIK, con T ; fas DIK, fatç T ; apel ADIKT ; bel ADIKT ; desir AIKT — 16 dom D, donc IK ; puosc AK, posc I, puos T ; toz D ; tut ben dir ses m. T.
17 bella ADIK, bona T ; domna IK ; umiltç T ; et plasentiera (?) T — 18 francs ADIKT ; leials A, lials DIK, lial T ; galiador AIKT — 19 sopley v. v.] ues uos soplei T ; ieu AD, eu IKT, e T ; ador AT, aor IK, açor D — 20 soi DK ; uostre AT ; domengiers CD, domegiers IKT — 21 car ADT ; es DIK, ses T ; gensser A, gensor T — 22 ella K ; mieiller A, meiller DIK, meglur T ; canc ADT ; nasces T — 23 e quar] car ges A ; car DT ; non T ; puosc AKT, posc I ; vos] us T ; hamar D ; sofrir AT, soffrir DIK — 24 per merce·us] merçes uos T ; prec] clam ADIKT ; laissetz AI, laissez K, laisses D, laises T ; murir T.
25 aisi T ; corn DIK ; cel AI, sel DKT ; derrenga ADIK, derenga T ; primiers AT — 26 torniei D ; et manque T ; meillor ADIK, meglur T — 27 cal ADT ; tut T ; prez I, pres T — 28 auez K, auetç T, aues DI ; pres T ; auinenz D1K, auinentç T, auiuens A — 29 car ADIKT ; auez IK, auetç T, aues D ; un C ; pretç T ; concis T — 30 ren ADIK, plus T ; mais IT ; plages T — 31 queus A ; puosca A, puosc DT, posc IK ; amar et h. e s.] h. et a. e s. A ; et h. e s.] e s. e onrar T — 32 pres T ; creisere et e. T.
33 car ADIKT ; non AT ; sui AI, soi DK, son T ; sobranciers A, sobrançiers T — 34 domna IK ; dreig K, dreich A, dreitç T — 35 deuez I, deues DK, deuretç T ; aures DIK, auretç T — 36 faz D, faitç T ; plaser T ; ce T ; tant AT, can D — 37 che T ; di T — 38 enpero DT, en perso IK ; sapchaz D, sapciatç T ; eu DIKT — 39 toz DK, totç T ; plasers T ; nom K, nō DI ; grasir T — 40 cellar IK, selar D ; lausar T ; giauzur D, gausir T ; jauzir] grazir IK, seruir A.
41 belh C, bel AD, bels IKT ; dezirier C, dezerier D, desiriers AIKT ; amors T ; rend A, rent T ; merçes T — 42 car ADT ; cors T ; ai A — 43 car ADIKT ; faig IK, faich A, fait T ; gen DIK ; en] e DIK ; domna IK ; gent e. d. v.] en dompna auenir A — 44 faig IK, faich A ; m’a fag t.] ma trop fait T ; poignar AD, poingnar IK, puar T ; causir T. |
