1 chantan D, chantar C — 2 qua C ; ben D — 3 ieu C ; miels D, meils K — 4 domna K — 6 iois ajouté au-dessus de la ligne K. Dans C, l’ablation d’une majuscule au verso a mutilé les vers 2-6 ; il reste : qua...mas bem ...quieu cha...tot ma don... na m− ylh... mas nulh...
7 es D ; nō DK, nom I ; lorrams DIK — 8 lassat D ; laissat IK — 9 ladorg mapais D, ladorges mapais IK — 10 ylh C ; mais K ; metzina CDK — 11 ylh C — 12 nolh C ; plaz K — Des vers 7-9, C n’a conservé que : ...es non ...quem nay...a lassat e......dolors ge...
14 plaz D ; m manque C — 15 quon C, con D ; desiraz K, deziratz CD ; grans C ; iays C — 16 quan C, cant D ; tahina C — 17 fous CD — 18 le IK.
19 anz D ; nai IK — 21 mais D ; aras C ; mayns C ; pays C — 22 dil reprouiers ADIK — 24 donaen C.
25 midons C ; autrey C ; trays C — 26 eil mal CDIK ; no C ; fail K, faill I ; fai ylh es C, fai illes D — 27 selh C — 28 ans C ; pura e C — 29 me di DIK — 30 quar C ; si C ; yeu C.
31 no C ; suoil K, suelh C, sueill D ; guays C — 32 quar C ; ylh C — 33 apropche CD — 34 ans say si uenh a t. C, anz seis uieingna rapina D, ans seis u. a t. IK — 35 fag CDK ; orguelh C ; orgoil DK — 36 quar C ; quel DIK ; que uenh a me C.
37 orguoill K, orguelh C, orgoill D ; fag CD — 38 auza D, aus IK — C n’a conservé que la fin de ce vers : ...s uenir uas me. |
