1 amor a² ; al C ; plazers plazen R ; iauzenz a² — 3 qu ins en m. c. CMR — 3 caut, freg, brau CMR ; El c. ni f. ni b. M — 4 non a² ; notz en re CR — 5 tuig a² ; e a² — 6 nom a² — 10 aital CRa² ; ricor Ra² ; me CMR — 11 et a.] e lautra Ma².
12 c’aitals] aitals CM, aital R ; ricor R ; quar M — 13 thesaur] ric t. a² ; tresaur de q− eu t. MR ; tenc CMR — 14 en] ab CMR — 15 res CR ; ins e mon cor CR ; nom M — 16 dossamen CMR — 17 e gelos] el gilos CR, qell g. M.
23 finamenz a² ; damar ueiramen M — ten manque R — 25 Per sous ch. pros d. tan s. CR, per so lauçi uos d. t. s. M — 27 que n. i a.] qeu non ai iai a² — 30 nom f. j. p. M — 31 q’ieu] que CR ; per q.] Qe no M — 32 de lot q. p.] fais mentirs p. M, quar uey que p. CR — 33 ni] nim CR ; a me] en re CR ; Ni a mi no nozon re M.
34 ualor R ; seguramenz a² — 35 nulh lairo CR, nulls laires M ; no·n] no y CMR — 36 et a] per qa M — 37 gardatz] garda a² ; a m. e a sen a² — 38 tan CMR ; be CMR — 39 crim Ra² — 40 negus] maluatz CR — 41 lauseniadors R — 42 legors R — 43 ne] ni CR, al M ; qe·m] quis M ; mante] soste CR — 44 dona CMR ; en v.] la v. CMR.
45 Be·us] ben CR ; lauzors ueras CDMR ; adrechamenz a² — 46 plazen dona CDR (plazenz D) ; dona M ; plazenz a², plazens M — 47 fin] si R ; d’onrat p. f. e c.] donraz fi prez e c. D ; pretz] ioy CR ; e car a. u. s.] ab plazen dit suau M, et avetz pretz suau CR — 48 sobregentil s.] sobre valens gentil CR, sobrel s. g. M, sobre g. honrat D — 49 per que] si que CR — 50 qu’eu] quieu CR, cui DM — 51 q’etz] ques CDR, qest a² — 53 preng D ; e p. m. l.] qem prenc ab legor M, en que malegor CR — 54 car d.] e diçon M ; queus a² ; autz a² ; ne vos] neus a², nius M, ni vos C, ni nous R — 55 no·us] no y CMR.
56 dompna e CR — 57 en que malegor CR — 58 Sordelh R, Sordells M, En uos C ; vai] faitz C; tan CMR — 59 enveya CMR ; no·us] nos M, nom C ; de] en CMR.
VII ne figure que dans a². |
