Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Boutière, Jean.  Les poésies du troubadour Peire Bremon Ricas Novas. Toulouse - Paris: Édouard Privat - Henri Didier, 1930.

126,002- Duran sartor de Paernas (de Carpentras)

1 un C ; uernassal C — 2 uuelh C, de] ab C ; uill M, uils C ; en] de C ; uil C ; razo C — 4 q−l croy baron messongier deslial C ; qil M — 5 uils ues elhs eys C ; e v. s. e v. D.] uil ues segle ues d. C ; segle M — 6 nol uiltengon mil tans ben o sai yeu C ; uill M — 7 quiel C ; uuelh C ; uil C ; desauinen C — 8 tan s. v.] tan croys son C ; croi] uil C. II manque à C. — Yes M. 17 quar C ; no C ; vuelh C ; aja C — 18 quhom C ; deia M, denh C ; nuilha bona C — 19 I m. p.] uuelh hi metre C — 20 uielh C ; senhor C ; qar] que C ; re C — 21 hom C — 22 e no l. m.] no lur o man C ; brieu C — 23 ennanz l. d.] ans o dic be C — 24 que C ; tri (?) C ; menhs C. 25 ieu eis aissi C ; desualh C, dezenal M — 26 lo mo C ; hi C — 27 mieg] uielh C ; prince M ; nasquet C — 28 dig] dir C ; messorguier C — 29 qe d.] e daquo C ; te C —30 a tort t.] ton a tort C ; fieu C — 31 sieil M ; lauzey C — 32 perdo C ; dir C, ditz M. 33 quar C ; amduy C ; egual C — 34 Raimouet (?) C ; quom C — 35 de me mezeis C ; hi m.] metrai los C — 36 me C — 37 ans C ; mortz C ; enans dannieu C — 38 uassadells M, uassadelhs C ; mais C ; elhs C — 39 a C ; badas C — 40 mas e C ; croy C ; sier C ; croy C ; guizardon C. VI manque à C.