Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Salverda de Grave, Jean-Jacques.  Le troubadour Bertran d'Alamanon. Toulouse: Imprimerie et librarie Édouard Privat, 1902.

076,022- Bertran d'Alamanon

3 Qe trametrai M — 5 no] ñ M — 6 gran] bon M — 7 Ni non pot far M — La strophe II est placée dans M après la strophe III. — 10 E ben q. M — 11 E ben tos coms q. M — 14 Blancatz M ; valor] amor C — 15 E mal M — 17 penses M — 18 hons M ; no·us] nos M — 20 ten] tenc M ; fezetz] fesest M — 21 lo cor] mon cor M — 22 laissest M — 23 issist M — 24 O qant M ; uis] uist M ; combatria] comentia M — 26 la cuzauel c. C, lencaucauæl c. M — 27 Con M — 29 E sapias non o fes en fugen M — 30 Quans C — 32 los] bos C — 35 baissat] uencut C — 42 Deues M — 43 Q. p. ha pres M — 44 perdria] perdia M.