13 De Lollis imprime lunh[s] —20 J’ai adopté la leçon de Mussafia (Sitzungsber. der Kaiserl. Akad. der Wissensch., Wien 1895, IXe Abh., p. 6) ; de L., ch. g. f. apendre —26 suiv. J’ai adopté la leçon de Mussafia et celle de Schultz(Zeitschr., XXI, p. 252) ; de L., deux points après vos —J’ai en outre changé là ponctuation de de Lollis aux vers suivants : 1 de L., virgule ; 5 de L., virgule après creira ; 6 de L., virgule après plus ; 7 de L., virgule après laissar ; 16 de L., pas de virgule devant on ; 22 de L., point ; 27 de L., virgule après lieys et après amatz ; 38 de L., virgule après leis et après esperansa ; 41 de L., point virgule ; 42 de L., virgule après lieys et après vertadier ; 43 de L., deux points ; 46 de L., point virgule ; 49 de L., virgule après valenz et après prezan ; 54 de L., virgule après tan ; 56 de L., virgule après s’enansa. |
