I, 1 de hom P, dom Q ; e d. JLN — 2 deui P, de GQf Brev. ; n. deu h. L ; nuls homs Brev. — 3 q(u)el GJNf ; car la f. f. p. desonor LP ; fol GLPQ — 4 quel p. J ; mais lo c. P ; li c. J ; q(u)i GQ — 5 qe L ; son JP, seu GQ ; blasmamen NJQ, lauxamen L ; es blasmars L — 6 e sa lauszors grans blasmamens p. J ; sons N ; lauçors N, laus P, e sos blasmes es lauxars L — 7 donc q. Brev., per o q. P ; fal NQ ; fol fa plus aut de se f ; dese GL — 8 m. vol apandre m. q. b. L
II, 9 m. q. v. enter(r)a lau(s)zor GJNQf, cels q. v. e. lauzors P — 10 cama ver G ; on cam a. b. p. v. N ; clamar v. Q, e a. Brev., ni uol auer bon pre(t)z valen(t) GJ ; b. p. uaillen GQ ; auer e b. p. valenz P — 11 ne p. g. far G, jes non pod far P ; far QL ; d’nor Q, donors P — 12 am JPQ ; sauis GPQ, franch L ; e c. JN ; conoisent (: valent) f, ni conoisenz P — 13 saui Jf ; honrars L — 14 ten(g)ut Nf ; cars L — 15-16 intervertis dans quel ms ? — 15 quar sab Brev., e s. GQNf ; los m. P ; ben f, bes P ; de b. Q, dal b. P — 16 e c. en zo qe se conues P ; quel f ; aisso J Brev. ; conues f ; manque, selon Kolsen, aux mss. AB du Breviari. |
