1 francha A. — 2 pois N. — 3 El dos rire R, El dolors e c. — 4 qeo ui Q. — 5 fi EIKc, fai MR ; ualen CQUc, ualent N. — 6 Meillor KpCRNQUc ; qe os Q ; nous R ; aus dir DENQSUc. — 7 Ni CMR ; de M, dels c, el IKU ; cors c ; consirar CMNQSc, consir U, cossentir R. — 9 Amors RNQUc ; o CRIK ; iausimenz c. — 10 Sai AB ; que mer MNSc.
11 grig D, geins N, geinç Q ; falencha D. — 13 Al manque ABDEKp ; mielhs C, meillz IK, mieilh M, mielh R ; com non p. ABEKp. — 14 De tan(t) DSUc ; nous C ; pois QUc, aus IK ; forchar DGS. — 15 Par NQS, Per CUc, Ses M ; uostre CMNQSUc, uos I ; -men(t) CNQUc. — 16 A DE, E CR, Ha GS ; quieu R. — 17 E conoissez no uos par N. — 18 Qei M, Qui N, Queus R, Ne G. — 19 se b. D.
21 grans IK. — 22 Qieus am mais R ; am eus tenc car C. — 23 Sel A, Si C, Sei M, Sieus R ; por D, puesc CMR ; trobar CM, damar c. — 24 Sab D. — 25 -men QUc, chausimen(t)s CM. — 26 parti G. — 28 Si tous les mss. sauf ABCM ; que Kp ; cor U. — 29 plazē R, plagenz NU. — 30 ual R.
31 tenensa I. — 32 Vos am tant AB ; Le vers manque Q. — 33 asters N. — 34 Mals M ; ab NQUc ; a doptar S. — 35 Un Uc, Vas Q ; -nen Uc. — 36 Qui DDcEGNQSUc, Quan CM, Cant R ; honors CDDc. — 37 I invertit l'ordre des vers 37 et 38. El DGQSUc ; bels IK ; damors C. — 38 ric α. — 39 tota genç Q, tota gens α. — 40 deion CMEKp, deia α.
41 noi DcKpGNSc ; Non ai tan(t) CMR ; paruensa M. Les vers 43-44 manquent Dc. — 44 ia DKp, ian S ; deiatz AB, deignaz QUc. — 45 Ans C ; dun DcGU, duns Sc ; mos ferm CQ, mon ferm SUc ; talen CQUc ; Pos me ditz mos talentz M, Neis de dir mos falhens R. — 46 Quei A, Car NQ ; Mals bē y esper uenir R. — 49 Qui IKQUc, Qel CR, qˉ M ; asters IKQ. — 50 ricors G.
Cet envoi manque Kp et M (qui laisse 4 lignes en blanc).
51 Ges nō es Q ; senes N ; so sapchatz ABDEIKGS. — 52 Com NQUc ; aus NQUc. — 54 e IK ; dautra Q. — 55 Lo uostres D, Los uostres GIK, La uostre Q ; iausir EIKQUc, zausir S.
Voici l'envoi de CR : Donratz fagz auinens. del rey e dautras (R dautra) gens. uos faitz atotz grazir. |
