2 ni loc Q. — 3 quan vos CM, canc v. Q, que v. R. — 4 Ai eu stat D, Don ai e. c. — 5 Cous R, Queus c ; tantz A ; dir Q. — 6 mō uiure Q. — 7 de so A ; Vos doco fos Q.
8 gensor CE ; si m. A. — 9 ses liamen c, sens lagament Q, sers ligemen D, sers leiiamen E, sers lialmen R, serf liggamen C, hom liiamen M. — 11 bel(h) CRc. — 12 toç plaçenç Q, cor ioios M ; en tal plazen D. — 13 qa del Q ; cor Mc ; gens Q. — 14 Nol estenhan E, Nolistrengan Q, Nol estengua C ; li a EQ ; Puesca ab ioi ableiar mon m. M, Ten lo mes cor en a. m. c.
15 parte ieu uan Q ; ni uolu M, ni uoll Q, ni torn α, ni uolui D ; ni uire MQ. — 16 coralmen α. — 17 Mon coratge DEQcC ; non pot Q, non puesc E ; Mos cors nos pot per ren p. M. — 18 Neis α ; mes uis α ; dormād mes iai mātaxasos Q. — 19 ris e ioc α ; Qieu cug esser am uos M ; e sui iauzen α. — 20 qan re(i)sit EM, qem riset D, qe rixet Q, qem re... c, qem reyssit C ; resit e conocs ez enten M ; Mas quant mesuuelh e uay e say e sen α. — 21 es manque Ec ; tor ēst plor e maire Q, torn en plainç e maçire c, torn emplorar lo rire C, torn en plor tot mon rire M, tornon en plor li rire α.
22 plazen M ; donç Q ; ses marire Q, senes deuire C. — 23 mal E ; Men son los mals C, Me son li mal M, Men son seus mals Q, Mes lo mals c ; los bes CM, las bens Q. — 25 ren CDc, te Q. — 26 (S)apçiat Q ; qiem A, qe Q ; qem laisseri a. CE, quieu mi laisser a. M. — 27 Ja deu nō pois v. l. Q. — 28 Can dia ren DQ, Qieu farai ren M, Qan ia ren fas c ; cor c ; Pus ia serai en re uas uos trayre C.
29 Mielhs M ; estat D ; franc DQc ; t. t. frāc e s. C. — 30 Con Q, Qanc c ; pus C. — 31 en l'a. Q. — 32 Cancs Q ; preçan c ; en r. DQ, on r. Mc. — 33 nom p. C ; puos D. — 34 mieu semblan C ; s'aten C. — 35 Vas C ; chascus D, chascuna M ; es manque c ; tra(h)ire CE ; A chascus sens ianaire mentire Q.
Base des deux envois C. — 37 Ca mas hi a E ; tan manque E. — 38 Que dan hi a tals e ses m. c. E. —
39 Sel iorn dona E. — 40 ia trobes Q ; de bendire C, ē bē direar Q ; trobetz ues uos mas en uer dire E ; Que ia perren ues autra mon cor uire M. |
