1 Contramor N ; amors AR ; nos DIK, nous Q, non RUc, no V ; pot DIK, pog Uc, puesc C, pusc V ; re C, ren MV. — 2 Pus anc hi C, Pus am y V ; sos DOQ ; poders DOQT. — 3 la g. RT ; sol Uc. — 4 Mas a DT, Mais a IKN, Qa MOQ, Qen Uc ; sas merces OQUc, se merces T ; li sui t. d. M ; tot d. Q, sos d. C, sieus d. V ; domˉgers D, domengers O. — 5 mis cors D ; mos cors vas lieis CMQU (cor) Oc ; leugers D ; mos cors non er uas luy R. — 6 primers D, premiers IK, primiers V ; conques C. — 7 Ni aqui leis O, Ni anc leis U ; nol OVc ; fins DUT.
8 Damar ADIKNO ; del p. DIKU, dels p. N ; de pus nim fas j. R, de plus nin soi j. V. — 9 de tan D ; fin cor R ; e clar U. — 10 E le demant T ; de man O ; A lei de fin aman mi fai atendre M. — 11 Dom D ; soblems D, sobrautra M, sob autra N, sob autras O, sobrautres Uc ; enters DO, en uers Q, etiers T ; De cuy es pretz R, Hon es sos pretz V ; fis e cars et entiers RV. — 12 Ia enquisa Oc, Que ia conquis M, Ia comquessan V ; per me non er OV ; esters DO ; E nō er ia per me conquis estiers R. — 13 Le vers manque M. Sil RV ; fis R ; amor U ; que a CU, qui ia D, qui a IKOQc, cui ai T, cant e V, ans ē R ; mon fin cor U ; sasis V. — 14 Le vers manque M ; bel RV, dur Uc ; cors CNQT ; nom O, noi V ; lanquis I.
15 deu Q ; sas grans beutatz Dc, lo sieu ric pretz CMαRV. — 17 can(t) FaMαOTUc ; mar U ; claus D, e tras p. e. O ; ·is manque CMFaIKNDDcTU ; pod Uc ; destrendre A ; De tot aitan RV ; com t. p. e. R, can sol eiss p. e. V. — 18 E V ; le T ; sieu CVT, seuc O ; p. sobeiras V ; de totz bos aips CMα ; e manque CMα ; primers DDcO ; Es sos iēs cors sobiras e perzatz R. — 19 Et manque D ; agran FaQ ; li iorn D, lo gour N ; ui los R ; porters DO. — 20 Can uinc AV, Canc uinc IK, Que uēc R, Qanes MQ, Canes T, Qanei CαDDcFaNU, Ca uei c, Qant O ; e TV, on U ; quieu ADDcFaOQTUcM ; prin O, prī Q ; nō DIKM, no CRDcOQα, non AFaNTU. — 21 mos vezers A ; mon CMVNQ, mors Dc ; saber CMVNQ ; a per pauc nom aucis V.
22. Bel(l)a IKNRV ; los T ; plazers IKT, plagers D, paser Q ; eill doll dolz r. D. — 23 Els R, Et gli T ; auinens AR, auenenz DDc, auinet (?) T ; respost DQ ; que QUV, quen IKDc ; faire DcQUIKN. — 24 Ma N ; conques DcMO, consis T, conquist V ; c' manque C ; que dautra U ; pot C ; tendre IKN ; nom puesc ad autra r. RV. — 25 Parturimen D, Laisseramen Dc ; sieu M, seu OUc ; uolunters DO. — 26 Que C ; platz ROU, plaich Dc, plaiç Q, plaiz c, plait V ; ten DI, cre CR ; sobrēciers Q, sobrancers D, sobrēcers O ; Que uostres pretz mes trop s. M. — 27 Le vers manque V. enai son U, enaissi sim T ; e a. O, ez a. T. — 28 Le vers manque V. paratge CR ; el A ; amors IKNQ.
29 El C, A M ; prim R ; dom D, dōt Q ; am e desir U. — 30 Euā O ; ·m manque D ; iuges M ; es par D ; men sera us p. U, mesera us p. c, incluraus p. O. — 31 Ce uos en deges T ; merce V ; deinha al cor m. d. C, deia al c. merce d. R ; Qen uos deia ues mi merces d. M. — 32 Nous AIKT, No os D ; tolho C ; paor CV, paur U ; lauzengers DO. — 33 Car RV, Quer O ; degus R, negun U, manque M ; dona p. M ; plasenters D, plagenters O. — 34 Al DR, A QTU ; ni manque D. — 35 Qui M, Per qil O, Per qel QUc ; mos affars V.
36 Qaitan(t) MQUc, Daitan FaOV, Taitan R, Qe tan NT, Que can D ; part D ; qin Dc, qen U, qun c ; plazer DcFaNMR, plaizer OU, plaser Q, plaçer c ; dires O. — 37 lausenga U, lausengi c, le segas Q ; deuizar R. — 38 Quatretan(t) DcUc, Qautre tan FaO, Qatressim M, Caltre tant Q, Catres tan R, Catre tan V ; gen DcFa, ient Oc, gēt Q, iē R, gent V, pert M, manque U ; on M, au Q, e URV ; me FaIKR, mi MN. — 39 uertaders DO. — 40 que U, ce T ; menchongers D, menzongers O, mensogners N. — 41 Que CM, Car RVc, Qar U ; que Vc, li R ; cho D, aisso M ; amor CVNQU, amers D ; auelis CV, auilz D, auils I, sauelis M, sauilis NO, auilçis Q, auilsis R, auilsir U, sauilçis c. — 42 Ver T, Ves de D.
Envoi manque RV. — 43 Chanson aisselh de cuy es M. C, Canso a cel cu mon pusliers T ; mˉt peslers D, mon pestlers O. — 44 Que D, Ce T ; pros e uolgra U ; taudis OU, tandis Q. — 45 enan D, en auan N, en abans O, enabant Q, enant T, abanz U, enabanz c ; mon enginh c. C, mon ioi c. M ; g. enquis D. |
