Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Bec, Pierre.  Les saluts d'amour du troubadour Arnaud de Mareuil. Toulouse: Édouard Privat, 1961.

030,V- Arnaut de Maruelh

1. V. 9-12 : mots illisibles (corr. Chab.). 2. Ms. E. 3. Illis. (Chab.). 4. Illis. (Chab.). 5. Ms. : coratje senh. 6. V. 33-35 : illis. 7. Ms. faratz (Chab.). 8. Ms. treiaur.   Divergences de lectures avec l’édition Chabaneau 51 : obesirs ; 61 : forfatz ; 94 : bella ; 105 : quier ; 122 : Mas ; 124 : Et ; 134 : plazens ; 140 : e vostre laus ; 173 : digatz ; 174 : amador.