Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Blasi, Ferruccio.  Le poesie di Guilhem de la Tor. Genève - Firenze: Leo S. Olschki S. A. - Leo S. Olschki, 1934.

236,003a- Guilhem de la Tor

I. 1. eu manca nel ms.; ai eu Kolsen.   5. manca nel ms.; aggiunto da Kolsen.   6. entra totz l. ms. Kolsen.   7. qe son aues c. ms.; qe aves c. Kolsen.   15. vos manca nel ms.   21. e manca nel ms.    27. e manca nel ms.

II. 26. qa ms.   31. lo mal ms.

III. 44. en manca nel ms.   45. las genz ms.   46. sas ms.   47. e manca nel ms.   49. e manca nel ms.

IV. 54. es estelaire ms.   58. aus mon e. ms.

V. 69. de uol ms.   71. dautr ms.   74. em u. ms.

VII. 83. biatris ms.   84. c. iois e pr. ms.; c. bos pr. Kolsen.   86. non n. ms.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI