Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Blasi, Ferruccio. Le poesie di Guilhem de la Tor. Genève - Firenze: Leo S. Olschki S. A. - Leo S. Olschki, 1934.
236,005a- Guilhem de la Tor
8. del marqueset dest moiller apres on valors reuella ms; del marqueset d'Est moiller, on valors renovella, Suchier; del m. d'E. sor, on v. r. Torraca; del marques d'E. moiller, on v. r. Chabaneau (Rev. d. lang. rom., XXIV, 197); de Marqueseta pres on v. r. Jeanroy (Ann. du Midi, XV, 141). La correzione ultima, accettata anche dal Crescini, è del Restori, « Per le donne it. », 5.
29. i uen pueis las dompnas ms. 30. castel uieu uen ms. ; Castelniou Chabaneau. 33. i ven n'Averz ms. Suchier. La correzione è del Crescini, « Rass. bibl. lett. it. », IV, 210. |
|