Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Li Gotti, Ettore.  Jofre de Foixà. Vers e Regles de trobar. Modena: Società Tipografica Modenese, 1952.

304,003- Monge de Foissan

3 en ben dirs en blasmars R — 4 no son bos ni verays ni bos R, le parole bos ni scritte per errore sono cancellate — 5 sol per R — 6 ric honrat R, hi manca in R — 9 cal R — 10 l'enamoratz R — 11 non tanh R, chan R — 12 estreg R — 13 dey ges ieu (ieu aggiunto nell'interlineo superiore) R — 14 manca la in R — 15 no R — 16 els faitz els digz C, el faitz el ditz R — 18 que C — 20 aut C R — 21 venon be R — 22 quel C — 23 ins la foldatz s'eilansa (la i di eilansa è però espunta) R — 25 ben R — 26 Quar be sapchatz que per ricx ensenhars C — 27 manhs homes R, pensars R — 29 gay C, gai R — 30 e sap R — 31 ieu esper R, benansa R — 32 c’oms R — 37 enaisi les dos tostemps R — 38 qui eu C — 41 cors ab gays sos R — 43 mo semblan R — 44 ren manca in R ma c’è lo spazio vuoto tra tristz e cascus, quascus C, cascus R — 45 de mi C R — 47 vem R — 48 mi merces R, amor noscanz R — 50 qu’en R — 52 azaut manca in R.