Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Jeanroy, Alfred; Aubry, Pierre.  Huit chansons de Bérenger de Palazol. "Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans", 2 (1908), pp. 520-540.

047,003- Berenguier de Palazol

Leçons de E : I. 6 e quar tener. — II . 12 es manque. — 13 so ques uol. — 15 contra] outra. — III. 18 e souent m. — 19 a cuy. — 21 ab manque. — IV. 25 no... enaisi. — 27 pogues uenir. — V. 35 que nai. Leçon rejetée de C : III. 23 part] port. — IV. 25 no. — V. 39 pos me en par, que donnent les deux ms., n'a pas de sens : corr. pos me ampar (?)