Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Radaelli, Anna.  Raimon Gaucelm de Béziers. Poesie. Firenze: La Nuova Italia, 1997.

401,001- Raimon Gaucelm de Bezers

5. Jhezu] ihuzu   11. mermar] membrar   19. per] pe   27. la] las   30. nulhs] s minuto soprascritto   31. tals] s minuto soprascritro   Raynouard, MW   6. contra’ls   11. membrar (con Azaïs, Hill)   15. qu’el   20. s’en   23. mas (con Azaïs, Hill)   27. las   35. contra’ls Azaïs, Hill   1. abs   4. que   8. mort   10. tant   11. mort   15. dan   24. hom   30. noy s’   40. lunc   42. pretz   43. longamen