Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Bertoni, Giulio.  I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

265,002=310,001- Joan d'Albuzo

1 sognie ovvero sognic U. 2 qe·m] qan mi U. 4 Tot lo seigles d. U. 5 sus] su U; uolant U. 6 fugia li] fugieale U; denant U. 7 prendria U.

11 uolar U. 12 ciascun U. 13 tot U. 15 ren U. segnor U.

17 An U. 19 nau U. 20 nauicant. 24 totz U; la on] laoue U.

27 qe U. 28 ost U. 29 dera U. 30 est U; loc U. 32 Aqels U.

34 metea U. 36 nesbaudeia U. 39 en laira sa sedea U.

41 amorzament U. 42 Paiz U; qaisi U. 43 serueiaz U; lum U; demostraua] qe mostraua U. 44 ren] rendea U. 47 E losaiser dellairem U. 48 mond U.

50 dieu U. 51 restauri ualors U.

53 conosc U; q'es] qe U; a del mond mielz U. 56 Dieu U.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI