Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Bertoni, Giulio. I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.
181,001=156,001- Graf von Biandrate
Sulla prima strofa sta scritto nel codice: Lo coms de blandra. Sulla seconda: Falqetz de roman. li respos.
I, 5 E] pero H; Doncs Z. 7 tegna son uiatge H. 7-8 c'ad. son u. — tegna dreit vas s. e. Z; estage H.
II, 16 sel Z. 18 per au. c. Z. 19 Qe un sai tal c'a HZ. 21 qe la febres H. |
|