Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Bertoni, Giulio.  I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

344,005 et 457,028- Peire Guilhem de Luserna

3 foldatz H. 7 sous man H. 12 saubra sis t. ni pl. H. 13 qell H. 16 poira H. 22 no troban li ric ni guireza H.   2 digatz] dizatz H. 9 descerna H. 10 escerna H. 17 el ual de iosafalla H. 21 la en] len H. 22 lai fos ill on la calla H. 25 M. nouol qom sailla Dc. 26 Nucs desarat (così nel ms., Teulié e Rossi hanno la forma desant «Ann. d. Midi» cit. n. 182, ma una revisione attenta del ms. dà loro torto) circ tant enan Dc. 27 Perche sa unbra trassailla H.