Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Bertoni, Giulio.  I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

437,001- Sordel

11-12 Nel cod. si ha soltanto il principio del ritornello, cioè sino a fau. 21-22 Solo il primo verso del ritornello nel ms. 31-32 Solo la prima parola (ailas) del ritornello nel ms. 41-42. Solo le prime parole (sino a fau) del ritornello nel ms. 51-52. Solo le prime parole (sino a fau) del ritornello nel ms.