Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Bertoni, Giulio.  I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

436,001=282,001- Simon Doria

La tenzo den simon (symon O) e den la franc (lanfranc O) aO. 1 uol a. 3 apenret O. 6 ualem a. 7 Per] p a. 10 com O. 11 qar O; cugei O. 12 gaides O. 13 aqes a. 14 car O. 17 enantz aO. 21 sen] senz a. 24 doncs O. 27 razon a. 30 saber O. 40 gran ricavato da grar, a. 41 anz mi creis aO. 42 Qi·m] qin a. 44 sems a; garantz aO. 48 ior] ioi a. iorn O. 49 sens] ses aO; dols] tols a, dos O. 50 e seu uais a, e sen uaus O. 51 doncs O; si·us] sui a. 53 per] pet a; comantz O, grantz O. 55 delis] dels O. 56 tem O, em a. 59 Simon O. 61 acordantz O. 62 non a; nō O; tem O.