Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Bertoni, Giulio. I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.
229,001a=150,001- Guillem Raimon
Ferrairi P. 1 Il terzo -r- cavato da un x dallo stesso copista. 11 algui P. 13 yeu] ysay P. 14 nuuz P. 17 uertuiz P. 18 luiz P. 19 preiz con i sul rigo. 20 puers P. 21 muiz P. 24 deguiz P. 25 cuiz P. 26 Dels nose triz P. 32 Ab oc don es ueya P. 33 nō an de f. P. 35 altreia P. 36 on] qom P. 40 pleia P. 41 vil] iuls P.
46 dun P, con l'u sopra una correzione (pare ricavato da un o); pes pes pr. P. 55 Dopo lo, rasura di due o tre lettere, P. 57 Es os P. 59 sons P. 61 es os P. 62 del P. 71 Costaim P. 73 sa doma P. 74 Uais P. 79 ni·us do] nuis de P. |
|