I. 1. ia missing in R. 3. Lamors DPSa; ad amor M; a lieys R; el sieu coman N. 4. em R. 5. amor P; samor R. 6. Si ben da CPS; Si bem DMRTa; t. ni p. N. 7. e v. PS; iausen MPS; e.v.i. e viu aman A; e muor D; car muer R; eu viu e gausimen can mot aman T.
II. 8. Midons PS. 9. plac e r. CMPS; plas qel r. a; pres e r. R; r. mo mo nomenes P; me nomenes a. 10. em d. em f. A; em onret em dis em fes tan PS; em fes em donet em dis t. a; em onret t. R. 11. cuide PS; mi missing in C. 12. Mas ar ai paur e d. CPRS; mas enans estan d. N. 13. cuig A, cuit DIKN, cut T, cug MR; per non chaler o p.v. C. 14. nom oblit em torn e.s. a; quem oblit em torn CM; moblid e me torn e.s. PS; e qem DIKRT.
III. 15. Alt fui e vei quar v.b. PS; aut ADIKMR; M.f.a. aram vau baysant R; car v. DT; aut ues car vauc b. N. 16. E pois dir PSa; Dire nō aus M; Ben puesc dire R; caisi T. 17. qui svai ioi PS; q. ioi vais A; ioi missing in M. 18. non a res PS; ren non es M; ges R. 19. O qerrai PS; on trobaria mais f. M; iamay nō dey av’ f. R. 20. ni n. a; bona A; e neguna s. N.
IV. 22. n.p. mais S, mals P; al N. 23. atendre CMTa; longes PS; bellas m. a. 24. qe farai eu d. PS. 25. Partirai men oc CMRa; Degra p. IK; Degran partir ohc PS; Degra mi partir se pogues D; Degram partir ses p. T. 26. mas mentreu mestan MPS; mestau em b. a. 27. Sen desloigna PS; men luegna Na; sim deslunha bon esperansa C; sim lonia de bona esperansa M; l. de d. T. 28. sin a; amor R; amors pro nagra ab aitan C.
V. Missing in a. 30. tot PS; no sol dos R. 31. anz que vaua aillors viran PS. 32. que mal me sembrera altre bes PS; qˉ mals me fora autres bes C; qe mal mes dous pl. qautre bes M; qel mals bes part li autre b. N; qˉl mal mē seriantes b. R; ce mals me paria a.b. T. 33. For de vos AIKN, Fors ar vos D; Que de vos PS; De vos don ai d. M. 34. Missing in D. Ar vos qier AIK, ē vos qier RT, don vos qier M, a uos qer N. 35. nol d. IK; nous d. C.
VI. 36. drut PS. 38. ni faza parer ni trian NPS; ni fassa parven ni truan D; ni fassa parven ni semblan CMRT. 39. ren PS; que contra sidons ren li pes C; qe sidōs fasa ren qil pes M; pres R. 40. quaisel PS; que cel D; ce cill T. 42, on missing in PST; prenda lai on A; penre lai hom nol tem nil blan M; pˉndre alei aqi qˉ on om noi blan D; no b. N.
VII. Missing in Ra. 43. res CM. 44. longa doptansa IKN. 45. de semblan PS. |
