Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953
366,018- Peirol
I. 4. de AGIK. 10. bon ACIK. 12. ni·m sen A.
II. 17. er DaGIK. 18. vas C. 20. m’i fait C. 22. bon C. 23. Tot l’an A, Totz l’am GIK.
III. 25. Eu ai tal amia CDaG; Eu ai tal amia m’amor misa IK. 27. tro Cabria CDaG. 29. assia CIK. 31. n’ai G; guia CIK. 34. bon C.
IV. 45. Eu non a.t. AIK.
V. 51. que senta GDaIK. 54. sol no·s desesper IK; sol no·i·s desesper A. 56. Missing in AIK. 58. bon C.
VI. 63. de lor non am mia G; de lor n.a.m. Da. 65. gran G. 67. ioi G. 68. bon C.
VII. 74. vuoill ab tan ADaIK. 76. e chantel A; e chantol IK. |
|