I. 1. Gaucelmz M; m’ missing in Oa1. 3. aisselh quab una dona iay C. 4. noil o f. GQ. 6. e noi vol iazer g. CE. 7. mas que d. M; d’ missing in CE.
II. 9. Peirols EMOa1. 10. cel qei pot tota nueg i. M. 11. tan GQ; deu aver dos aitans de iai M. 12. quen f. CE. 13. iazers Oa1; tal C. 14. si qe (ses qi EG) bels en sapcha traire EGQ; ses qi ben leu (leu missing in a) sap traire Oa1; qe qui be!s iau sap traire M. 25. qinz] cusquecs EGQ; quecs val mais ses amaire M. 16. fait] fars Oa1, faitz E, faiz G, fais Q; quel far qom en tal cocha pren M; en cocha tal pren Oa1.
III. 17. granz GQ. 18. aicel Oa1. 19. que trastot’] qestra tota Q, qetrastoto G, qi trastot Oa1; i jai] estai Oa1. 20. cella] aizo Oa1, celei EGQ. 23. doncs GOQa1; trais E; non hac n.p. M. 24. enz enfem anc maior turmen GM.
IV. 25. Peirols MOa1; molt] non M. 26. amors GQ; sal que damor non fas p. M. 27. qu’en] qe vos Oa1, que GM; en missing in Oa1. 29. ni Oa1. 31. leials M. 32. tal EGQ; t. amors M.
V. 33. aqi MOa1. 34. lo poscatz] nol posca EGQ, non puesca Oa1. 35. Sel far enoi qan seschai EGQ; ses faire Oa1. 36. ben es qautres (qautre Oa1) plazers (plazer GOQa1) li fai EGOQa1. 37. O Q. 38. que] qē GQ, qel Oa1; enanz quel jorns repaire M. 39. ioi GQ; er EGQ; le brieus jois M. |
