I. 2. flor e. — 5. Dieser Vers ist unecht, es sind statt dessen zwei andere erforderlich mit den Reimen -elh und ei, wie Strophe 3, 5, 7 beweisen. — 7. rossinhol Ce. — e s’esbaudeya e.
II. 8. bosc Ce. — von v. 10 und 11 hat e nur: adoncas reuerdei de ioi com sueill. — 13. li auzel iauzen e. — 14. Zwischen 13 und 14 fehlt ein Vers, der auf ina reimt, um mit Strophe 4, 6, 8 zu correspondiren, in e ist die Lücke markirt. — somon l’auzeletz l’aureilla e.
III. 18. aizi] aizina C, doch verlangt der Reim die Lesart von e. — 19. ses] ser e. — 22. qu’amor C.
IV. 23. amar] amor e. — 25. desabalei] descabelci e. — 25. escasedatz ni despuelh e. — 27. amor e. — 28. maluestat C.
V. 30. amor C. — s’afina] s’aclina e. — 33. perchel e. — 35. maluestat C. — 37. jovens] louens C. — 38. amors C.
VI. 39. Strophe 6 und 7 nur in e.
VIII. 55. melhors] nouels e. — 57. laissans] lai sans e. — 58. els] el e. — 59. vec vos] auues e. — 61. las e] lassa e.
|
