Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Jeanroy, A..  Poésies provençales inédites d'après les manuscrits de Paris. "Annales du Midi", 17 (1905), pp. 457-489

293,021- Marcabru

R. Rub. marc e bru. I. 1 Bel m. q. fueillal fana. —2 auta. —3 safana] sasaia —5 quel blancx f. e. l. l. —6 grazilha. II. 7 q. auzelh que sa u. —8 del cantar. —9 e esforsa sen 1. R. —10 fontainilla. —11 e. chauans. III. 14 sapareilla. —15 lo iois. —17 que nos. —18 brazilla. IV. 19 v. t. (ou roviersana); lengua manque. — 20 que l. conseilla. —21 a. s. mensonia bauzana. — 22 dezertezessilla. — 23 quamors. — 24 no t. s. roilla. V. 25 feuneia e trafana. — 26 e donar besilla. —27 saubudes. — 28 gandilla. — 29 uai. —30 e 1. m. e l. f. Vbis.Dazena e de dousana —Moc esta quercilla —De lonh moc e de lonh grana — Sesta merauilla —Queus es plus fera eplus cana —Tro en la frondilla. VI. 31 peger. —32 amor q. guespilla. —33 cruels. —35 qe molt draps penh e safrana. —36 selui cui e. VII. 37 aquesta f. g. — 38 q. c. pec fremilla. —39 a la fin ues corrosana.