Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Jeanroy, A..  Poésies provençales inédites d'après les manuscrits de Paris. "Annales du Midi", 17 (1905), pp. 457-489

293,034- Marcabru

Rub. Marc e bru. I. 1 ueimai. —2 p. 1. dossa. —4 auzels. —5 mi fay. —7 car tot iorn l. U sordeiar. II. 8 d. res soy meravilhans. —9 cades... flurir. —10 et escasetatz. —12 be e. —14 ueg. III. 15 lausengier. —16 qui. —19 proar. —21 estar. IV. 22 donas. —24 efans. —26 daisi naisol. —27 eus n. a. ioi. V. 30 e seruir. —32 sabria. —34 noi gardo. —35 may sel. VI. 37 p. donas be... giquir. —38 caytan. —39 o may simays. — 40 et ieu poyria o ben proar. — 41per ma dona na cropa fort. -—42 m. i. no lan uuelh desselar. VII. 43 messatie c. ben p. —44 uay. —46 an de c. —47 gabar. —49 trop m. VIII bis. E potz li dir senes gabar —Quental loc ay tornat ma sort — On el poyria trop musar.