Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Jeanroy, A.. Poésies provençales inédites d'après les manuscrits de Paris. "Annales du Midi", 17 (1905), pp. 457-489
389,040- Raimbaut d'Aurenga
Rub. Raymbaut daurenca.
3 que mer. —4 que se s. —5 be la p. —8 a. de razon d.
II. 10 mon cor. —12 puech. —13 cuy que veya. —15 ai trop. —16 ma c.
III. 17 mes t. —19 quier als. —20 a dieu ni tan metadzela (sic). —21 duna s.
IV. 25 mels. —26 miels. —28 pus clares que rais destela. —29 a par nos ay ad e. —31 aya cor tans asert. —32 espiza.
V. 33 mi colc al sera. — 34nueyt. —36 can ieu pes qiem fer. —39 tan.
VI. 44 pensatz de tela. —46 u. es say t. p.
VII. 49 d. cay fag tan son ges pera. —59 que aysim. —52 mela. —53 no ne. —54 dreitz... mon cor mensima. —56 vays s.
VIII. 58 si pert. —59 d. ques u. e g.
|
|