Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie. "Revue des langues romanes", 34 (1890), pp. 5-35

167,003a- Gaucelm Faidit

2. Une syllabe au moins manque. Y avait-il en vieux prov une phrase menar a grant comme en vieux franc. estre en grant, metre en grant ? voy. Tobler, li dis dou vrai aniel, v. 2 note. - 5-6. Le copiste a sauté une ligne. - 7. em] en.